Weihnachtsbasar in der Deutschen Schule St. Kilians | Christmas Bazaar
24. November 2018

In diesem Jahr findet der Basar in der und zusammen mit der Deutschen Schule am 24. November statt.

Nähere Informationen dazu hier.

 

 

Volkstrauertag | Remembrance Day
17. November 2018 | Dublin
18. November 2018 | Glencree

Please follow the link for detailed information. 

 

St. Martinsfenst & Laternenumzug
10. November 2018

Ab 15 Uhr werden im Lutherhaus Laternen gebastelt. Bastelmaterial wird gegen einen kleinen Unkostenbeitrag (3€) gestellt und dann kann der eigene Phantasie für die Gestaltung freien Lauf gelassen werden!

Parallel zum Laternenbasteln üben etwas ältere Kinder (ab ca. 8 Jahren) in der Kirche das Martinsspiel ein. Um 17 Uhr ist davon die Aufführung in der Kirche und anschließend findet der Laternenumzug statt. 

Mehr Details hier.

 

Reformationstag | Reformation Day
31 October 2018: 
Unconditional Love

Remembering the Reformation and celebrating ecumenical friendship – sharing one faith, cherishing many traditions.

The bilingual service starts 8pm in St. Finian’s church and is followed by a light reception in the Lutherhaus.

 

2. September | Grillfest & Familienbasar
ab 12:30 Uhr

Herzliche Einladung zum Grillfest der Evangelisch-Lutherischen Kirche in St. Finian’s am 2. September!

Nach dem Gottesdienst – an diesem Sonntag auch wieder mit Kindergottesdienst – wird im Garten hinter der Kirche gegrillt. Würstchen und Getränke stellt die Gemeinde. Das Buffet wird perfekt mit mitgebrachten Salaten, Nachtischen oder Kuchen. 

Parallel findet ein kleiner Familienbasar statt. Bücher für Kleine und Große, Spielzeug und ggf. auch Kinderkleidung stehen zum Verkauf.
Der Erlös kommt der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Irland zugute.

 

 

13. – 17. August | Kinder-Sommer-Camp “Ein Haus aus lebendigen Steinen”

Wir Menschen leben meistens in Häusern. Und wir bauen Häuser zum Arbeiten und solche zum Feiern und wieder andere als Gotteshaus. Übertragen gilt auch: 

als Gemeinde sind wir ein Haus aus lebendigen Steinen. Da gibt es immer etwas zu bauen!

In den fünf Tagen des Summer Camp wollen wir deshalb mit Euch kreativ werden: wir werden basteln und bauen und malen und in Geschichten von berühmten Häusern eintauchen, 

Lieder singen und miteinander den Sommer genießen.

Mit einem Familiengottesdienst am 19. August um 11 Uhr endet das Sommer Camp.

  • Teilnehmerbeitrag: 100,- € für das erste Kind, 50,- € für jedes weitere.
  • Teilnahme nur für die ganze Woche möglich.
  • Anmeldung bitte an Pastor Stephan Arras: info@lutheran-ireland.org
  • Angaben bei der Anmeldung: Name des Kindes, Alter des Kindes, Name der 
  • Eltern, Notfall-(Mobil)telefonnummer, mögliche Allergien.
  • Es gibt ein Mittagessen und Snacks zwischendrin. Wir stellen Obst, Rohkost, Saft und Kekse, weiteres den Kindern bitte mitgeben.
  • Maximale Teilnehmerzahl: 25

 

 

17. Juni 2018
AGM & Sommerfest 

11 Uhr Gottesdienst und anschließend  Kirchkaffee
ca. 12.30 Uhr AGM / Jahreshauptversammlung

Anschließend Gemeindefest im Gemeindehaus und im Garten der Ev.-Lutherischen Kirche. Würstchen zum Grillen und Getränke werden gestellt, weitere Essenspenden (Salate, Nachtische, Kuchen, …) sind sehr willkommen.

HERZLICHE EINLADUNG!

 

 

Weihnachten | 2017 | Christmas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volkstrauertag | Remembrance Day
18. November | Dublin
19. November | Glencree

 

 

 

 

 

 

 

 

Anfahrtsbeschreibung nach Glencree.
Directions to Glencree.

 

 

31. 10. 2017  |  Reformationsjubiläum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Postkarten | Postcards

Anlässlich des Reformationsjubiläums sind Postkarten mit Luthers Morgen- und Abendsegen entworfen worden. Mehr Information dazu gibt es in der Rubrik “Reformation 1517 – 2017“. 

 

In remembrance of the Reformation Jubilee postcards with Luther’s Morning and Evening Prayer were created. More information about them can be found under “Reformation 1517 – 2017“. 

 

 

 

Familien-Basar | Family Bazaar
30. September 2017 

Ein besonderer Familien-Basar am 30. September bietet ein vielfältiges Angebot von Kinderkleidung, Kinderspielzeug und Kinderbüchern (vorwiegend in deutscher Sprache). 

Spenden für den Basar können ab sofort von montags bis mittwochs und Freitag vormittags im Lutherhaus abgegeben werden. Vielen Dank schon jetzt dafür!

Helfende Hände – in der Vorbereitung und am Tag selbst zu Standbetreuung – sind herzlich willkommen!

 

A special Family Bazaar on the 30th September offers a broad range of children’s clothes, toys and books (mainly in german, though). 

Donations for this bazaar are accepted from Mondays to Wednesdays and Friday mornings at the Lutherhaus. Many thanks already now for your contributions!

If you want to lend a hand on the day or in preparation for it, you are most welcome!

 

 

 

 

Sommergrillfest  |  Summer Barbecue 

Herzlich willkommen zum Sommergrillfest am Ende der Sommerferien!

 

 

 

 

 

Kinder Sommer Camp  |  Children’s Summer Camp 2017

Komm mit uns auf eine Zeitreise voller Kreativität, mit coolen catchy songs, Theatereinlagen, Basteln, Spielen und vielen Freunden.
Für unser diesjähriges Sommercamp freuen wir uns auf alle Kinder zwischen 5 und 13 Jahren.

Wann:      21. bis 25. August 2017
Zeit:          10 – 16 Uhr
Wo:           Lutherhaus, 24 Adelaide Road, Dublin 2
Kosten:   €100 fürs erste Kind, Geschwisterkinder je €50.

Anmeldungen bitte per Email an das Pastorat: info@lutheran-ireland.org

Angaben für die Anmeldung: Name des Kindes, Alter des Kindes, Name der Eltern, Notfall Mobilnummer(n), Allergien,  evtl. Wohnort für Fahrgemeinschaften.

Wir essen gemeinsam zu Mittag, zwischendrin gibt es Snacks. Die Gemeinde stellt Obst, Rohkost, Saft, Wasser und Kekse, weiteres bitte den Kindern mitgeben (inkl. Lunchpaket für die Mittagsmahlzeit).
Wir haben 25 Plätze – wer zuerst kommt mahlt zuerst! 

Wir freuen uns auf euch und eure Kinder,
Euer Sommercamp-Team

P.S.  Wir suchen auch noch Helfer für die Woche als Betreuer bzw. für Küchendienst etc. auch tageweise möglich. Bitte meldet euch ebenfalls per Mail im Pastorat.

 

 

Ecumenical Bible Week 2017

All are welcome to join the Ecumenical Bible Week at various venues from 4th to 11th June in Dublin.
For more details of the programme see here or visite the homepage.

Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen der Ecumenical Bible Week vom 4. bis zum 11. Juni in Dublin.
Mehr Details zum Programm sind hier oder auf der Homepage zu finden. 

 

 

Reformation 1517 – 2017

Ein Wochenende, das sich der 500. Wiederkehr des Thesenanschlags Martin Luthers widmet, hat vom 17. bis zum 19. Februar stattgefunden. Das Programm zum Nachlesen gibt es hier. Einige Eindrücke sind auch in “Pastor’s Blog” zu finden sowie über den Reiseblog der Crew von “Geschichten auf dem Weg” unter www.r2017.org.

A weekend celebrating the 500th return of the Reformation – referring to Martin Luther publishing 95 theses – took place place in Dublin from 17th to 19th February 2017. Read more about it by having a look back on the  programme!
Some thoughts can also be found on “Pastors Blog” as well as on the blog of the team traveling Europe with “Stories on the road” at www.r2017.org