Volkstrauertag | Remembrance Day
18. November | Dublin
19. November | Glencree

 

 

 

 

 

 

 

 

Anfahrtsbeschreibung nach Glencree.
Directions to Glencree.

 

 

31. 10. 2017  |  Reformationsjubiläum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Postkarten | Postcards

Anlässlich des Reformationsjubiläums sind Postkarten mit Luthers Morgen- und Abendsegen entworfen worden. Mehr Information dazu gibt es in der Rubrik “Reformation 1517 – 2017“. 

 

In remembrance of the Reformation Jubilee postcards with Luther’s Morning and Evening Prayer were created. More information about them can be found under “Reformation 1517 – 2017“. 

 

 

 

Familien-Basar | Family Bazaar
30. September 2017 

Ein besonderer Familien-Basar am 30. September bietet ein vielfältiges Angebot von Kinderkleidung, Kinderspielzeug und Kinderbüchern (vorwiegend in deutscher Sprache). 

Spenden für den Basar können ab sofort von montags bis mittwochs und Freitag vormittags im Lutherhaus abgegeben werden. Vielen Dank schon jetzt dafür!

Helfende Hände – in der Vorbereitung und am Tag selbst zu Standbetreuung – sind herzlich willkommen!

 

A special Family Bazaar on the 30th September offers a broad range of children’s clothes, toys and books (mainly in german, though). 

Donations for this bazaar are accepted from Mondays to Wednesdays and Friday mornings at the Lutherhaus. Many thanks already now for your contributions!

If you want to lend a hand on the day or in preparation for it, you are most welcome!

 

 

 

 

Sommergrillfest  |  Summer Barbecue 

Herzlich willkommen zum Sommergrillfest am Ende der Sommerferien!

 

 

 

 

 

Kinder Sommer Camp  |  Children’s Summer Camp 2017

Komm mit uns auf eine Zeitreise voller Kreativität, mit coolen catchy songs, Theatereinlagen, Basteln, Spielen und vielen Freunden.
Für unser diesjähriges Sommercamp freuen wir uns auf alle Kinder zwischen 5 und 13 Jahren.

Wann:      21. bis 25. August 2017
Zeit:          10 – 16 Uhr
Wo:           Lutherhaus, 24 Adelaide Road, Dublin 2
Kosten:   €100 fürs erste Kind, Geschwisterkinder je €50.

Anmeldungen bitte per Email an das Pastorat: info@lutheran-ireland.org

Angaben für die Anmeldung: Name des Kindes, Alter des Kindes, Name der Eltern, Notfall Mobilnummer(n), Allergien,  evtl. Wohnort für Fahrgemeinschaften.

Wir essen gemeinsam zu Mittag, zwischendrin gibt es Snacks. Die Gemeinde stellt Obst, Rohkost, Saft, Wasser und Kekse, weiteres bitte den Kindern mitgeben (inkl. Lunchpaket für die Mittagsmahlzeit).
Wir haben 25 Plätze – wer zuerst kommt mahlt zuerst! 

Wir freuen uns auf euch und eure Kinder,
Euer Sommercamp-Team

P.S.  Wir suchen auch noch Helfer für die Woche als Betreuer bzw. für Küchendienst etc. auch tageweise möglich. Bitte meldet euch ebenfalls per Mail im Pastorat.

 

 

Ecumenical Bible Week 2017

All are welcome to join the Ecumenical Bible Week at various venues from 4th to 11th June in Dublin.
For more details of the programme see here or visite the homepage.

Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen der Ecumenical Bible Week vom 4. bis zum 11. Juni in Dublin.
Mehr Details zum Programm sind hier oder auf der Homepage zu finden. 

 

 

Reformation 1517 – 2017

Ein Wochenende, das sich der 500. Wiederkehr des Thesenanschlags Martin Luthers widmet, hat vom 17. bis zum 19. Februar stattgefunden. Das Programm zum Nachlesen gibt es hier. Einige Eindrücke sind auch in “Pastor’s Blog” zu finden sowie über den Reiseblog der Crew von “Geschichten auf dem Weg” unter www.r2017.org.

A weekend celebrating the 500th return of the Reformation – referring to Martin Luther publishing 95 theses – took place place in Dublin from 17th to 19th February 2017. Read more about it by having a look back on the  programme!
Some thoughts can also be found on “Pastors Blog” as well as on the blog of the team traveling Europe with “Stories on the road” at www.r2017.org